

СКАЧАТЬ:
Грим, Спящая красавица (2010) 42.55MB | |
Скан, коррекция и сборка файла: bramagg для rutracker.org |
Традиционная европейская сказка о принцессе, заколдованной злой колдуньей. Поцелуй принца должен пробудить прекрасную девушку от вечного сна. Хрестоматийным стал вариант сказки, который опубликовал в 1697 году Шарль Перро. Редакция сказки братьев Гримм менее известна.
Давным давно жили да были король с королевою, и бывало, что ни день, то говорили: «Ах, если бы у нас был ребёнок!» — а детей у них всё не было.
И вот однажды, когда королева купалась, из воды на берег вылезла лягушка и сказала ей: «Твоё желание будет исполнено: не пройдёт и года, как у тебя родится дочка».
Что лягушка сказала, то и случилось: королева действительно родила дочку, которая была такая хорошенькая, что король себя не помнил от радости и затеял по этому поводу великолепный праздник...
bramagg для rutracker.org
Из отзыва на Озоне: «Это первая книга с иллюстрациями Н. Гольц в нашей библиотеке. Я бы назвала её рисунки нетипичными для детской сказочной литературы. Они яркие, слегка размытые, с преобладанием голубых, фиолетовых, лиловых и зелёных оттенков. Рисунки максимально приближены к детскому восприятию — нет особенной прорисовки лиц, которые кажутся упрощёнными (в одном эпизоде Спящая красавица показалась мне даже глуповатой), но подбор красок — на пять баллов. Сразу хочу сказать — иллюстрации эти вряд ли понравятся любителям „раскрашенной графики“, а также почитателям Воронцова, Спирина и даже Антоненкова, но зато наверняка их оценят любители Эрика Булатова и Олега Васильева, Ивы Гуттнеровой и Святозара Острова. Моя дочь не выделила эту книгу из прочих „Спящих красавиц“, живущих на полках. Издание: белые качественные страницы, иллюстрации на каждой, чёткий крупный шрифт, твёрдый переплет с позолочеными элементами в оформлении и удивительные розы на форзацах. Про перевод Петра Полевого: не лучше, но и не хуже остальных, новая версия некоторых деталей и только. Читать можно уже с четырёхлетнего возраста — восприятие текста полное» (Jul).