Новые поступления
  • [ 12.07.2013 ] Борис Владимирович ЗАХОДЕР, Считалия, 1979
Добавить на мою книжную полку
Добавить в разыскиваемые книги
Кот в сапогах

СКАЧАТЬ:

pdf Перро, Кот в сапогах (1975) 1008.68KB
 
Скан, коррекция и сборка файла: неизвестно
В том случае, если данное произведение не является народным достоянием и/или автор/художник или его наследники не разрешили его всемирное распространение в электронном виде, Вы обязаны после ознакомления с произведением уничтожить файл/файлы с Вашего носителя. Предоставлено только для ознакомительного, некоммерческого использования.
Кот в сапогах Кот в сапогах Кот в сапогах Кот в сапогах

Шарль ПЕРРО
Charles Perrault
Кот в сапогах
Le Maistre Chat, ou Le Chat Botte | The Master Cat, or Puss in Boots
СКАЗКА

Сказка про предприимчивого Кота, сумевшего сделать бедного сына мельника маркизом де Карабасом и женить на принцессе.

ИЗДАНО: Москва, «Малыш», 1975, 16 стр.
СТРАНА АВТОРА: Франция
ПЕРЕВОД: с французского, обработка для детей — Тамара Григорьевна Га́ббе, А. Любарская
ХУДОЖНИК: Эрик Владимирович БУЛАТОВ, Олег Владимирович ВАСИЛЬЕВ 
ИЛЛЮСТРАЦИИ: полноцветные
ФОРМАТ: 60х90/8 (220х290 мм)
ПЕРЕПЛЁТ: тонкий бумажный
БУМАГА: офсетная № 1
ТИРАЖ: 150.000 экз.
ВОЗРАСТ: для младшего школьного возраста
ГЕРОИ: Кот в сапогах, маркиз де Карабас, принцесса, людоед
ПРИМЕР ТЕКСТА:

Было у мельника три сына, и оставил он им, умирая, всего только мельницу, осла и кота.

Братья поделили между собой отцовское добро без нотариуса и судьи, которые бы живо проглотили всё их небогатое наследство.

Старшему досталась мельница. Среднему осёл. Ну а уж младшему пришлось взять себе кота.

Бедняга долго не мог утешиться, получив такую жалкую долю наследства.

— Братья, — говорил он, — могут честно зарабатывать себе на хлеб, если только будут держаться вместе. А что станется со мною после того, как я съем своего кота и сделаю из его шкурки муфту? Прямо хоть с голоду помирай!

Кот слышал эти слова, но и виду не подал, а сказал спокойно и рассудительно:

— Не печальтесь, хозяин. Дайте-ка мне мешок да закажите пару сапог, чтобы было легче бродить по кустарникам, и вы сами увидите, что вас не так уж обидели, как это вам сейчас кажется.

Хозяин кота и сам не знал, верить этому или нет, но он хорошо помнил, на какие хитрости пускался кот, когда охотился на крыс и мышей, как ловко он прикидывался мёртвым, то повиснув на задних лапах, то зарывшись чуть ли не с головой в муку. Кто его знает, а вдруг и в самом деле он чем-нибудь поможет в беде!

Едва только кот получил всё, что ему было надобно, он живо обулся, молодецки притопнул, перекинул через плечо мешок и, придерживая его за шнурки передними лапами, зашагал в заповедный лес, где водилось множество кроликов. А в мешке у него были отруби и заячья капуста.

Растянувшись на траве и притворившись мёртвым, он стал поджидать, когда какой-нибудь неопытный кролик, ещё не успевший испытать на собственной шкуре, как зол и коварен свет, заберётся в мешок, чтобы полакомиться припасённым для него угощением.

Долго ждать ему не пришлось: какой-то молоденький доверчивый простачок кролик сразу же прыгнул к нему в мешок.

Недолго думая, дядюшка-кот затянул шнурки и покончил с кроликом безо всякого милосердия.

После этого, гордый своей добычей, он отправился прямо во дворец и попросил приёма у короля. Его ввели в королевские покои. Он отвесил его величеству почтительный поклон и сказал:

— Государь, вот кролик из лесов маркиза де Карабаса (такое имя выдумал он для своего хозяина). Мой господин приказал мне преподнести вам этот скромный подарок.

— Поблагодари своего господина, — ответил король, — и скажи ему, что он доставил мне большое удовольствие.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Совершенно отличается от издания 1972 года: другой перевод, иллюстрации и даже маркиз тут — де Карабас :) Качество скана, увы, оставляет желать лучшего, но картинки видны и текст читаем. Кстати, принцесса здесь мне нравится намного больше. Да и оформление как-то нежнее, сказочнее, что ли.

ИСТОЧНИК ДАННЫХ ПО КНИГЕ:

неизвестен

ДОБАВЛЕНО НА САЙТ: 2013-01-27
Отзывы [ 0 ]
Написать отзыв
ВАШЕ ИМЯ


ВАШ ОТЗЫВ. Внимание! HTML не поддерживается. Используйте обычный текст.
ОЦЕНКА: Не нравится      Очень нравится
Введите код, указанный на картинке:


похожие книги