Новые поступления
  • [ 12.07.2013 ] Борис Владимирович ЗАХОДЕР, Считалия, 1979
Добавить на мою книжную полку
Добавить в разыскиваемые книги
Волшебная сказка, принадлежащая перу Алисы Рейнберд, которой исполнилось семь

СКАЧАТЬ:

djvu Диккенс, Волшебная сказка (1991) 2.39MB
 
Скан, коррекция и сборка файла: Кира Кононович (Карина Никитская) специально для сайта «Книги детства»
В том случае, если данное произведение не является народным достоянием и/или автор/художник или его наследники не разрешили его всемирное распространение в электронном виде, Вы обязаны после ознакомления с произведением уничтожить файл/файлы с Вашего носителя. Предоставлено только для ознакомительного, некоммерческого использования.
Волшебная сказка, принадлежащая перу Алисы Рейнберд, которой исполнилось семь Волшебная сказка, принадлежащая перу Алисы Рейнберд, которой исполнилось семь Волшебная сказка, принадлежащая перу Алисы Рейнберд, которой исполнилось семь

Чарльз Джон Гаффам ДИККЕНС
Charles John Huffam DICKENS
Волшебная сказка, принадлежащая перу Алисы Рейнберд, которой исполнилось семь
The Magic Fish-Bone; A Holiday Romance from the Pen of Miss Alice Rainbird, Aged 7
СКАЗКА

Сказка о принцессе Алисии. У принцессы было 18 сестер и братьев, больная мама-королева и папа-король, который никак не мог заработать достаточно денег. Её крёстная — Великая фея Синемора — подарила Алисии волшебную косточку, которая может исполнить любое желание, но только одно.

ИЗДАНО: Ленинград, «Детская литература» Ленинградское отделение, 1991, 32 стр.
ISBN: 5-08-000023-6
СТРАНА АВТОРА: Великобритания
ПЕРЕВОД: с английского — Щербаков А.В.
ХУДОЖНИК: Геннадий Иванович ЯСИНСКИЙ 
ИЛЛЮСТРАЦИИ: полноцветные
ФОРМАТ: 60х90/8 (220х290 мм)
ПЕРЕПЛЁТ: тонкий бумажный
БУМАГА: офсетная № 1
ТИРАЖ: 150.000 экз.
ВОЗРАСТ: для дошкольного и младшего школьного возраста
ГЕРОИ: фея Синемора, принцесса Алисия, король Уоткинс Первый, волшебная косточка
ПРИМЕР ТЕКСТА:

Жили однажды король с королевой, и король был самый геройский из всех мужчин, а королева была самой красивой из женщин. Король зарабатывал тем, что служил в правлении. А королева была из деревни, её отец был сельский доктор.

Детей у них всё прибывало, и было их девятнадцать. Семнадцать из них присматривали за малышом, а самая старшая, Алисия, присматривала за всеми. Малышу было семь месяцев, а ей, самой старшей, семь лет.

И слушайте, какая приключилась история. Как-то раз по дороге в правление король зашёл к рыбнику, заплатил за полтора фунта сёмги, выбрал кусочек подальше от хвоста, как наказала ему королева (которая была хозяйка опытная и бережливая), и поручил отнести покупку на дом. «Разумеется, сэр! А больше ничего не надо? С добрым утром вас», — сказал рыбник, мистер Пикклз.

И пошёл себе король в правление в очень унылом настроении, потому что до дня получки было ещё далеко-далеко, а несколько из его дорогих детей вот-вот должны были вырасти из своих одёжек. Но не успел он пройти двух шагов, как его догнал мальчишка на посылках из лавки мистера Пикклза и сказал:

— Сэр, вы не приметили у нас в магазине одной пожилой дамы?

— Какой пожилой дамы? — удивился король. — Никакой пожилой дамы я там не видел.

Король её не видел, потому что для него она была невидимка, а мальчишка её видел. Наверное, чтобы он не так плескался и брызгался и не попортил ей платье, когда ополаскивал в садке двух камбал, она сделалась для него видимой.

Тут подоспела и сама пожилая дама. Она была одета в богатейшие переливчатые шелка и благоухала сухой лавандой.

— Вы король Уоткинс Первый, я полагаю? — спросила пожилая дама.

— Да, меня зовут Уоткинс, — ответил король.

— И вы отец прекрасной принцессы Алисии, если не ошибаюсь? — спросила пожилая дама.

— И восемнадцати других прелестных деток, — ответил король…

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Сказка была написана в 1868 году и вошла в рассказ «Роман, сочиненный на каникулах» (A Holiday Romance). Впервые в СССР сказка была опубликована в журнале «Пионер» (№ 6 за 1970 год, стр. 44–48) в переводе Н. Демуровой под названием «Волшебная косточка (Роман, написанный во время каникул)».

ИСТОЧНИК ДАННЫХ ПО КНИГЕ:

Кира Кононович специально для сайта «Книги Детства»

ДОБАВЛЕНО НА САЙТ: 2012-08-20
Отзывы [ 0 ]
Написать отзыв
ВАШЕ ИМЯ


ВАШ ОТЗЫВ. Внимание! HTML не поддерживается. Используйте обычный текст.
ОЦЕНКА: Не нравится      Очень нравится
Введите код, указанный на картинке:


похожие книги