Новые поступления
  • [ 12.07.2013 ] Борис Владимирович ЗАХОДЕР, Считалия, 1979
Добавить на мою книжную полку
Добавить в разыскиваемые книги
Дочь болотного царя

СКАЧАТЬ:

djvu Андерсен, Дочь болотного царя (1978) 2.29MB
 
Скан, коррекция и сборка файла: неизвестно
В том случае, если данное произведение не является народным достоянием и/или автор/художник или его наследники не разрешили его всемирное распространение в электронном виде, Вы обязаны после ознакомления с произведением уничтожить файл/файлы с Вашего носителя. Предоставлено только для ознакомительного, некоммерческого использования.
Дочь болотного царя Дочь болотного царя Дочь болотного царя Дочь болотного царя

Ганс Христиан АНДЕРСЕН
Hans Christian Andersen
Дочь болотного царя
По мотивам древних скандинавских сказаний
Dynd-Kongens Datter (дат.)
СКАЗКА

Одна из прекрасных сказок великого датского сказочника Ганса Христиана Андерсена. Она создана больше ста лет назад. А легенды и мифы тропической Африки и скандинавские сказания, которые послужили Андерсену материалом для его чудесного вымысла, и того старше: им сотни и даже тысячи лет. Сказка впервые была  опубликована в 1858 году в сборнике «Новые сказки и истории». «Я читал древние скандинавские сказания и особенно увлекся историями о диких болотах. А также изучал труды о тропической Африке и исследования о перелетах птиц, в частности аистов...» Так писал Андерсен в примечании к академическому изданию своих сказок. Сказка о дочери болотного царя — это сказка о любви, о битве светлых чувств с тёмными силами.

ИЗДАНО: Москва, «Малыш», 1978, 50 стр.
СТРАНА АВТОРА: Дания
ПЕРЕВОД: с датского, пересказ — Наталья Викторовна Шерешевская
ХУДОЖНИК: Светозар Александрович ОСТРОВ 
ИЛЛЮСТРАЦИИ: полноцветные
ФОРМАТ: 60х90/8 (220х290 мм)
ПЕРЕПЛЁТ: тонкий бумажный
БУМАГА: офсетная № 1
ТИРАЖ: 300.000 экз.
ВОЗРАСТ: для младшего школьного возраста
ГЕРОИ: Болотный царь, египетская принцесса, Хельга, аисты
ПРИМЕР ТЕКСТА:

Каких только сказок не рассказывают своим детям аисты — и всё про болота, да про трясины. Малышам — сказки попроще, оперившимся птенцам — позатейливей. Малышам довольно сказать «фюить-фюить-тю-тю-тю-тю-тю» — они и тому будут рады. А смышлёным птенцам подавай сказку и про семью, и про их болотную родню.

Одну из таких сказок — самую длинную и самую интересную — мы вам сейчас перескажем. Вот уже тысячу лет, как она переходит от одной аистихи к другой, и каждая рассказывает её всё лучше и лучше. Ну да мы-то расскажем её вам лучше всех!

Первыми пустила эту сказку гулять по свету пара аистов, которая каждое лето вила себе гнездо на крыше бревенчатого дома одного славного датского воина — викинга.

Дом стоял возле Дикого болота. Когда-то это болото было дном морским, но море ушло, а на его месте остались заливные луга и топкая трясина, поросшая морошкой да редким кустарником. Туман там почти никогда не рассеивается, и ещё совсем недавно там водились волки.

Вот уж верно прозвали его Дикое болото. А представляете себе, что было на этих топях и трясине тысячу лет назад?

Само собой, не всё изменилось с тех пор. Камыш с буро-лиловыми ёжиками на макушке остался таким же высоким. Всё так же белеют берёзы и дрожат их нежные зелёные листочки. А что до всяких там птиц да насекомых, то мотыльки и тогда ещё порхали в прозрачных платьицах всё того же фасона. Любимыми цветами аистов были чёрный и белый, и чулки они носили, как и теперь, красные.

Вот только у людей мода с тех пор переменилась. Однако любой человек, будь то господин или слуга, может и сейчас увязнуть в болоте, как и тысячу лет назад. Только ступи — плюх! — и в миг очутишься во владениях Болотного царя. Его ещё называют Трясинным королём, потому что все его владения — топкая трясина, но Болотный царь звучит куда лучше, К тому же, так его величают сами аисты.

О его царствовании нам мало что известно, да оно и к лучшему, пожалуй.

Так вот, дом викинга стоял совсем неподалёку от Дикого болота. Бревенчатый дом в три этажа с высокой башней и каменным погребом. На крыше свили себе гнездо аисты. Аистиха как раз сидела на яйцах в полной уверенности, что сидит не напрасно.

Как-то вечером аист-отец долго не возвращался. Потом прилетел весь взъерошенный и сам не в себе.

— Какую ужасную историю я тебе расскажу! — сказал он аистихе.

— Нет, нет, пожалуйста, не надо! — заволновалась аистиха. — Ты забыл, что я высиживаю птенцов? Ещё напугаешь меня, а это может дурно сказаться на них.

— Да ты только послушай! — не унимался аист. — Она всё-таки не побоялась, прилетела сюда — дочь нашего египетского хозяина! Прилететь-то прилетела, да и фюить! — уже нет её...

МЕТКИ: Андерсен : : Остров : : 1978 : : djvu-файл : : Дания : :
ИСТОЧНИК ДАННЫХ ПО КНИГЕ:

неизвестен

ДОБАВЛЕНО НА САЙТ: 2013-05-29
Отзывы [ 0 ]
Написать отзыв
ВАШЕ ИМЯ


ВАШ ОТЗЫВ. Внимание! HTML не поддерживается. Используйте обычный текст.
ОЦЕНКА: Не нравится      Очень нравится
Введите код, указанный на картинке:


похожие книги